Me­di­en­mit­tei­lung vom 25. Juli 2014

Am 1. Au­gust 2014 - tro­cke­nes Wet­ter vor­aus­ge­setzt - be­gin­nen die Bau­di­rek­ti­on des Kan­tons Zug und die Stadt Zug mit der Be­lags­sa­nie­rung an der Cha­mer­stras­se in Zug. Die Mass­nah­me be­trifft den rund 500 Meter lan­gen Ab­schnitt zwi­schen der Bahnunter­führung und dem «Brüg­g­li» über die Lorze sowie den Ein­mün­dungs­be­reich beim Kno­ten Let­zi­stras­se. Die Sa­nie­rung, die teil­wei­se mit einer Voll­sper­rung ver­bun­den sein wird, dau­ert vor­aus­sicht­lich drei Wo­chen.

Vor neun Jah­ren lies­sen die Bau­di­rek­ti­on des Kan­tons Zug und die Stadt Zug die Chamer­strasse sa­nie­ren und Be­lags­ar­bei­ten durch­füh­ren. Im Ab­schnitt zwi­schen der Bahn­un­ter­füh­rung und dem so­ge­nann­ten Brüg­g­li über die Lorze hat sich nun ge­zeigt, dass der Belag nicht mehr die ge­wünsch­te Qua­li­tät auf­weist. Der Un­ter­neh­mer muss des­halb die Ver­schleiss­schicht im Rah­men der Ga­ran­tie­ver­pflich­tung er­set­zen. Die ent­spre­chen­den Ar­bei­ten wer­den in zwei Etap­pen aus­ge­führt. Sie be­gin­nen am Frei­tag, dem 1. Au­gust 2014 und wer­den spä­tes­tens am 22. Au­gust 2014 ab­ge­schlos­sen sein.

Erste Etap­pe mit Voll­sper­rung
Die erste Sa­nie­rungs­etap­pe be­trifft den Ab­schnitt Let­zi­stras­se bis «Brüg­g­li». Tro­cke­nes Wet­ter vor­aus­ge­setzt be­gin­nen die Ar­bei­ten am Frei­tag, dem 1. Au­gust 2014 um 06.00 Uhr und dau­ern bis Mon­tag, 4. Au­gust 2014 um 05.00 Uhr. Im Falle einer Ver­schie­bung wer­den sie vom 15. Au­gust 2014, ab 06.00 Uhr, bis Mon­tag, 18. Au­gust 2014, 05.00 Uhr, aus­ge­führt. Wäh­rend der ge­nann­ten Bau­zeit ist eine Voll­sper­rung un­um­gäng­lich. Der Ver­kehr wird über si­gna­li­sier­te Rou­ten um­ge­lei­tet. Das gilt auch für die ZVB-​Linien 6 und 7. Die Bus­hal­te­stel­len Schüt­zen­matt, Schutz­en­gel und Letzi wer­den wäh­rend der Voll­sper­rung nicht be­dient. Dafür wird auf der Cha­mer­stras­se im Be­reich Brüg­g­li­weg stadt­aus­wärts eine Hall­te­stel­le ein­ge­rich­tet.

Zwei­te Etap­pe mit Ein­spur­be­trieb
Die zwei­te Sa­nie­rungs­etap­pe um­fasst die Stre­cke zwi­schen der Bahn­un­ter­füh­rung und dem Kno­ten Let­zi­stras­se. Die Ar­bei­ten be­gin­nen in die­sem Fall am Mon­tag, 4. Au­gust 2014 um 06.00 Uhr, und zwar un­ab­hän­gig von all­fäl­li­gen Ver­schie­bun­gen wäh­rend der ers­ten Etap­pe. Es ist vor­ge­se­hen, den Ver­kehr stadt­aus­wärts Rich­tung Cham via Aa­bach­stras­se, Ge­ne­ral Gu­is­an­stras­se und Let­zi­stras­se um­zu­lei­ten. Stadt­ein­wärts kann der Ver­kehr wei­ter­hin auf der Cha­mer­stras­se zir­ku­lie­ren. Die­ses Ver­kehrs­re­gime gilt eben­falls für alle An­woh­ner/innen an der Cha­mer­stras­se. Der Ein­spur­be­trieb er­for­dert zudem eine Um­lei­tung der ZVB-​Linie 7. Die Bus­hal­te­stel­len Schüt­zen­matt, Schutz­en­gel und Letzi wer­den von Mon­tag, 4. Au­gust 2014 bis spä­tes­tens Frei­tag, 22. Au­gust 2014, nicht be­dient sein.

Ak­tu­el­le In­for­ma­tio­nen im In­ter­net
Da die Bau­ar­bei­ten wit­te­rungs­ab­hän­gig sind, kann es zu Ver­schie­bun­gen kom­men. Über den ge­nau­en Bau­ab­lauf in­for­miert das kan­to­na­le Tief­bau­amt früh­zei­tig. Ent­spre­chen­de Hin­wei­se fin­den sich je­weils auf der Web­sei­te www.zg.ch/bau­stel­len.

Bau­di­rek­ti­on

Wei­te­re Aus­künf­te:
Wal­ter Geiss­büh­ler, Pro­jekt­lei­ter, Ab­tei­lung Stras­sen­un­ter­halt, Tel. 041 728 48 84