Medienmitteilung vom 24. September 2010

Die Baudirektion des Kantons Zug führt Arbeiten zur Böschungssicherung entlang der Kantonsstrasse in Menzingen durch, und zwar im Abschnitt Brüggli bis Schmittli. Die Bauarbeiten beginnen am Donnerstag, 30. September, und dauern bis ca. Mitte November 2010.

Die talseitige Böschung entlang der Cholrainstrasse in Menzingen weist Setzungen und Verschiebungen auf. Um die Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden weiterhin zu gewährleisten, wird das Oberflächenwasser talseitig über eine neue Entwässerungsleitung gefasst und abgeleitet. Im Zusammenhang mit diesen Arbeiten wird das Fahrzeugrückhaltesystem entlang der Cholrainstrasse instand gestellt.

Temporäre Teilsperrung
Aus Qualitätsgründen und verkehrstechnischen Überlegungen wird die Cholrainstrasse für die Böschungssicherungsarbeiten vom Donnerstag, 30. September 2010 bis Freitag, 5. November 2010, für den Strassenverkehr in Fahrtrichtung Edlibach gesperrt. Die signalisierte Umleitung erfolgt über die Strecke Schmittli-Nidfuren-Edlibach. Für den Verkehr in Fahrtrichtung Schmittli bleibt die Durchfahrt mit temporären Behinderungen offen.

Aktuelle Information im Internet
Da die Bauarbeiten witterungsabhängig sind, können Verschiebungen nicht ausgeschlossen werden. Über die genauen Bautermine informiert das kantonale Tiefbauamt frühzeitig. Entsprechende Hinweise finden sich auf der Webseite www.zug.ch/baustellen. Die Bauherrschaft trifft die nötigen Vorkehrungen, um Verkehrsbehinderungen auf ein Minimum zu beschränken.

Baudirektion

Weitere Auskünfte:
Sebastian Heinrichs, Projektleiter, Abteilung Strassenunterhalt, Tel. 041 728 48 86