Zug, 25. August 2014

MEDIENMITTEILUNG

Infos zum Schulsystem: Online und zweisprachig

Auf Beginn des neuen Schuljahrs hat die Zuger Bildungsdirektion umfangreiche Informationen zum Schulsystem ins Netz gestellt. Auf www.zg.ch/schulsystem in deutscher, auf www.zg.ch/schools auch in englischer Sprache. Gedruckte Infos fallen weg.

Mit der neuen Plattform geht der Verzicht auf die gedruckte Publikation "Bildung Zug" einher. Diese wurde bis anhin den Schulanfängern abgegeben. Neu werden deren Eltern mittels Flyer auf das Online-Angebot aufmerksam gemacht. Am Online-Auftritt haben auch die Fachstelle Migration und die Zuger Volkswirtschaftsdirektion mitgearbeitet. Von der kompakten Einführung ins Schweizer und Zuger Schulsystem bis hin zur Ferienordnung werden zahlreiche Schulthemen abgedeckt.

Online-Vorteile nutzen

«Wir haben tiefere Kosten und können die Inhalte schneller aktualisieren», beschreibt Bildungsdirektor Stephan Schleiss zwei Vorteile des neuen Online-Auftritts. «Für Zuzüger ist es wichtig, dass sie sich noch an ihrem alten Wohnort in aller Ruhe über unser Schulsystem schlau machen können. Das geht mit einer Online-Plattform am besten.» Alle Inhalte stehen sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache zur Verfügung. Französisch und Italienisch sollen folgen.

Direktion für Bildung und Kultur

Weitere Auskünfte:

Stephan Schleiss, Regierungsrat

Tel. 041 728 31 80