Navigieren auf Kanton Zug

In­halts­na­vi­ga­ti­on auf die­ser Seite

Na­vi­ga­ti­on

Aus­län­di­sche Füh­rer­aus­wei­se

Um­schrei­ben von aus­län­di­schen Schiffs­füh­rer­aus­wei­sen; Schiff­fahrts­amt Zug

Aus­län­di­sche Schiffs­füh­rer­aus­wei­se

Vor­aus­set­zun­gen für den Um­tausch in einen CH-​Ausweis (BSV Art. 91a) bei fes­tem Wohn­sitz

  • Wohn­sitz im Kan­ton Zug (Um­schrei­bung in­ner­halb eines Jah­res); Aus­nah­me: Per­so­nen, die in der Schweiz Schif­fe der Ka­te­go­rie SB, SC und SE ge­werbs­mäs­sig füh­ren müs­sen so­fort um­schrei­ben
  • Aus­weis muss in einem Staat er­wor­ben wor­den sein, der in Bezug auf Aus­bil­dung und Prü­fung den schwei­ze­ri­schen An­for­de­run­gen ent­spricht und der ge­gen­über In­ha­bern schwei­ze­ri­scher Füh­rer­aus­wei­se Ge­gen­recht hält
  • Wohn­sitz zum Zeit­punkt der Schiffs­füh­rer­prü­fung und wäh­rend min­des­tens zwölf zu­sam­men­hän­gen­den Mo­na­ten im Aus­land
  • Er­fül­lung der me­di­zi­ni­schen Vor­aus­set­zun­gen nach Art. 82 BSV
  • das vor­ge­schrie­be­ne Mindestalter für die je­wei­li­ge Aus­weis­ka­te­go­rie muss er­reicht sein


Be­nö­tig­te Un­ter­la­gen

  • Gesuch Schiffsführerausweis
  • ak­tu­el­les far­bi­ges Pass­fo­to (siehe Foto-Anforderungen)
  • aus­län­di­scher Schiffs­füh­rer­aus­weis im Ori­gi­nal
  • für Aus­län­der: Kopie Auf­ent­halts­be­wil­li­gung
  • für Schwei­zer: Kopie ID oder Pass

 

Fe­ri­en / vor­über­ge­hen­der Auf­ent­halt in der Schweiz

Wer sich vor­über­ge­hend in der Schweiz auf­hält, darf ein Schiff der Ka­te­go­rie füh­ren, für die er eines der fol­gen­den Do­ku­men­te vor­wei­sen kann:

  • na­tio­na­ler Schiffs­füh­rer­aus­weis (gem. Re­so­lu­ti­on 40)
  • int. Zer­ti­fi­kat, wel­ches auf Grund­la­ge Re­so­lu­ti­on 40 aus­ge­stellt wurde

 

Weitere Informationen

hid­den place­hol­der

be­ho­er­den

Fusszeile

Deutsch