Navigieren auf Kanton Zug

Inhaltsnavigation auf dieser Seite

Navigation
01.04.2013

064 / Zug: 20-Jährige bleibt vermisst (Olivia remains missing)

01.04.2013

Zug, 1. April 2013, 12:45 Uhr


064 / MEDIENMITTEILUNG

Zug: 20-Jährige bleibt vermisst

Hinweise auf ein Gewaltverbrechen liegen keine vor.

Zum Auffinden der Vermissten hat die Zuger Polizei eine Sonderkommission eingesetzt, die Ermittlungen laufen auf Hochtouren. Bis zur Stunde ist die Suchaktion jedoch leider erfolglos geblieben. Am Ostermontag (1. April 2013) werden Angehörige der Seepolizei Teile des Ägerisees absuchen. Auf die europaweite Ausschreibung im Schengener Informations System gingen bisher noch keine Rückmeldungen ein. Auch Abklärungen an den Landesflughäfen blieben ohne Resultat.

Der Grund des Verschwindens ist nach wie vor unbekannt. Zurzeit liegen keine Hinweise auf ein Gewaltverbrechen vor.

Die Polizei ist nach wie vor an Zeugenhinweisen von Personen Interessiert, die Olivia gesehen haben oder wissen, wo sie sich aufhält. Hinweise nimmt die Zuger Polizei (T 041 728 41 41) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Marcel Schlatter, Mediensprecher der Zuger Strafverfolgungsbehörden

 

Text in English:

Olivia remains missing and there ist no trace of her. Meanwhile, Zug Police has set up a special investigation team to find the 20-year-old Danish citizen. On Easter Monday 1 April 2013 another boat search will be conducted (lake Aegeri).

There has not been any response from the alert that was issued in the Schengen Information System. Furthermore, lists of passengers were checked by the Swiss airport authorities without result.

Although nothing can be excluded, there is so far no evidence of a crime.

Anyone who has information or has seen Olivia is requested to call Zug Police (T 0041 41 728 41 41).

Marcel Schlatter, spokesperson Zug Police

Bild Legende:

Weitere Informationen

hidden placeholder

behoerden

Fusszeile

Deutsch