Zug, 19. Juli 2012, 09:30 Uhr

181 / MEDIENMITTEILUNG

Menzingen: Töfffahrer nach Unfall hospitalisiert

Bei einem Verkehrsunfall in Edlibach (Gemeinde Menzingen) hat sich ein 70-jähriger Motorradlenker mittelschwer verletzt.

Am Mittwochabend (18. Juli 2012) fuhr ein 70-jähriger Töfffahrer kurz vor 17:00 Uhr in einer Motorradgruppe bergwärts auf der Edlibachstrasse. In Edlibach angekommen, fuhr der Mann in die Kreuzung zur Hauptstrasse hinein, wo er von einer 45-jährigen Autofahrerin erfasst wurde. Der 70-Jährige verletzte sich bei der Kollision mittelschwer. Der aufgebotene Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.

Es entstand ein Sachschaden von rund 10'000 Franken.

Marcel Schlatter, Mediensprecher Zuger Strafverfolgungsbehörden