Impôt sur le revenu (Einkommenssteuer):
La fédération, les cantons et les communes appliquent un barème progressif à l’impôt sur le revenu. Le taux maximum d’imposition s’élève à environ 22% du revenu imposable.

Les impôts sont dus pour chaque année civile. Vous remplissez une déclaration sur laquelle vous pouvez demander des réductions (frais professionnels, frais d’entretien, pensions alimentaires ou versements à des fonds de pension pour le 3ème pilier ou plans de pension personnels). Vous pouvez utiliser la version électronique de la déclaration annuelle (eTax.zug - allemand); elle vous guide pas à pas tout au long de la déclaration. Guide en anglais.

Impôt sur la fortune (Vermögenssteuer) 
L’impôt sur la fortune porte sur la totalité du patrimoine et des biens matériels. Il est prélevé par les cantons et les communes; vous pouvez déduire les passifs des actifs imposables. Un barème progressif est appliqué à cet impôt. Le taux d’imposition maximum s’élève à environ 3‰ du patrimoine imposable.