Chaque été, toutes les contri­buables or­di­naires (sauf ceux imposés à la source) re­çoivent un bor­de­reau pro­vi­soire pour les im­pôts can­to­nal et com­mu­nal. L’impôt dû doit être payé avant la fin de l’année.

Fin fé­vrier, vous re­ce­vez le bor­de­reau de paie­ment pour l’impôt di­rect fé­dé­ral. Il doit être réglé avant la fin mars.

Une ré­gu­la­ri­sa­tion in­ter­vient une fois l’as­siette de l’impôt éta­blie de ma­nière dé­fi­ni­tive. Les im­pôts pro­vi­soires payés en sur­plus sont rem­bour­sés, ceux man­quants doivent être ré­glés. Si quel­qu’un est dans l’in­ca­pa­ci­té de payer les im­pôts dans les dé­lais im­par­tis pour des rai­sons fi­nan­cières ou per­son­nelles, il peut de­man­der un éche­lon­ne­ment du rè­gle­ment ou un délai de paie­ment au­près de la per­cep­tion.