Si votre séjour en Suisse ne dépasse pas un an, vous pouvez conserver votre permis de conduire d’origine. Au delà, tous les étrangers domiciliés en Suisse doivent demander un permis suisse. Exception: les chauffeurs professionnels doivent immédiatement échanger leur permis, c’est-à-dire avant la première course effectuée à titre professionnel.

Les détenteurs d’un permis valide et reconnu délivré par un état de l’UE/l’AELE ou aux Etats-Unis peuvent l’échanger contre un permis suisse sans course de contrôle. Pour plus d’informations, contactez le Service cantonal de la circulation routière (Strassenverkehrsamt).

L’âge minimal requis est de 18 ans pour les voitures et les motocycles, de 16 ans pour les scooters et de 14 ans pour les cyclomoteurs).

Contact :
Strassenverkehrsamt
(Office de la circulation routière)
Hinterbergstrasse 41
6312 Steinhausen
Tél. +41 41 728 47 11
Fax +41 41 728 47 27
info.stva@zg.ch
www.zg.ch/strassenverkehrsamt - allemand

Pour en savoir plus... (ch.ch)