Trans­ports pu­blics et che­mins de fer na­tio­naux
Le ré­seau fer­ro­viaire suisse est très dense; les trains sont très pra­tiques et ponc­tuels. Les Chemins de Fer Fédéraux (CFF) qua­drillent le pays et sont re­liés aux lignes des zones al­pines, aux fer­ries sur les lacs et aux bus pos­taux. Tous les trains qui cir­culent entre Lu­cerne et Zürich s’ar­rêtent à Zoug, ce qui per­met de re­joindre très fa­ci­le­ment et très ra­pi­de­ment n’im­porte quelle des­ti­na­tion en Suisse.

Ser­vices ré­gio­naux
La régie des trans­ports zou­goise (ZVB - al­le­mand/an­glais) as­sure des ser­vices de trans­port aux ha­bi­tants de la ville de Zoug, du can­ton et des zones en­vi­ron­nantes. A ce titre, elle fait éga­le­ment par­tie de la co­opé­ra­tive qui gère le fu­ni­cu­laire du Zu­ger­berg et les en­tre­prises or­ga­ni­sant des pro­me­nade en ba­teau sur les lacs de Zoug et d’Ae­ge­ri.

Stadt­bahn (Train ur­bain)
Avec le lan­ce­ment des trains ur­bains (S-​Bahn) en 2004, il est de­ve­nu très fa­cile de com­mu­ter à Zoug. La ligne 1 des­sert Baar, Zoug et Cham tous les quarts d’heure, en conti­nuant jusqu’a Ebi­kon et Lu­cerne toutes les demi-​heures. La ligne 2 relie Baar Lin­den­park à Walch­wil en pas­sant par Zoug et Ober­wil toutes les demi-​heures, en conti­nuant to Arth-​Goldau et Erst­feld toutes les heures.

Zu­ger­berg­bahn (ZBB) (fu­ni­cu­laire)
Le Zu­ger­berg­bahn est un fu­ni­cu­laire qui vous mène au som­met du Zu­ger­berg. Il a été mo­der­ni­sé en 2009 et dé­voile un pa­no­ra­ma à cou­per le souffle lors de son as­cen­sion.

Fer­ries du lac de Zoug
Les fer­ries du lac de Zoug Zu­ger­see Fer­ries per­mettent non seule­ment de se dé­pla­cer agréa­ble­ment dans le can­ton de Zoug mais ils sont sou­vent uti­li­sés à d’autres fins, pour des concerts ou de nom­breux autres évé­ne­ments.

Pour consul­ter les ho­raires et in­for­ma­tions sur les billets voir www.cff.ch.