La per­sonne qui em­ploie une femme de mé­nage, une em­ployée de mai­son ou une garde d’en­fant a l’obli­ga­tion de payer les co­ti­sa­tions so­ciales. Dans un do­mi­cile privé, toute ac­ti­vi­té do­mes­tique ré­mu­né­rée ef­fec­tuée dans la mai­son ou le jar­din est sou­mise au ver­se­ment de co­ti­sa­tions.

Qui­conque em­ploie des per­sonnes ma­jeures (à par­tir de 18 ans) pour des tâches do­mes­tiques doit se dé­cla­rer au­près de l’of­fice can­to­nal des as­su­rances so­ciales. L’em­ployé doit éga­le­ment être as­su­ré contre les ac­ci­dents au­près d’une com­pa­gnie d’as­su­rance pri­vée.

Aus­gleichs­kasse Zug
(Of­fice can­to­nal des as­su­rances so­ciales)
Baa­rers­trasse 11
Post­fach 4032
6304 Zug
Tél. +41 41 560 47 00
info@akzug.ch 
www.akzug.ch - al­le­mand