Le partenariat enregistré engage les partenaires de même sexe à mener une vie de couple et à assumer des responsabilités solidaires. Les partenaires se doivent assistance et respect. Ils contribuent, chacun selon ses facultés, à l’entretien de la communauté. Pour en savoir plus... (ch.ch)

Zoug compte 3 offices de l’état civil, vérifiez quel est celui correspondant à votre ville:

Zivilstandsamt Kreis Zug,
(pour Zug, Steinhausen, Walchwil, Oberägeri and Unterägeri)
Stadthaus am Kolinplatz
6300 Zug
Tél. +41 41 728 20 29
zivilstandsamt@stadtzug.ch

Zivilstandsamt Kreis Baar
(pour Baar, Menzingen and Neuheim)
Rathausstrasse 1
6340 Baar
Tél. +41 41 769 01 30
zivilstandsamt@baar.ch

Zivilstandsamt Kreis Cham
(pour Cham, Hünenberg and Risch)
Mandelhof
6330 Cham
Tél. +41 41 723 87 40
zivilstandsamt@cham.ch

Offices de l’état civil en dehors du canton  - allemand