Si prega di notare che il matrimonio può essere contratto solo ed esclusivamente presso un Ufficio di stato civile (Zivilstandsamt) svizzero. Il matrimonio attraverso una rappresentanza estera in Svizzera non è consentito e non è riconosciuto. Tutti gli accordi devono essere presi con tale ufficio. Per alcuni documenti esteri può essere necessaria una legalizzazione da parte di altri organi svizzeri e questa procedura può comportare spese e tempi aggiuntivi. Per maggiori informazioni rivolgersi all'Ufficio di stato civile che fornisce anche tutti i moduli necessari.

Informazioni generali su come sposarsi in Svizzera al link ch.ch. 

Zugo dispone di tre Uffici dello stato civile responsabili per determinati comuni.

Zivilstandsamt Kreis Zug (Ufficio dello stato civile circondario di Zugo) per:
Zugo, Steinhausen, Walchwil, Oberägeri, Unterägeri
Stadthaus am Kolinplatz
6300 Zug
Tel +41 41 728 20 29
zivilstandsamt@stadtzug.ch

Zivilstandsamt Kreis Baar (Ufficio dello stato civile circondario di Baar) per:
Baar, Menzingen, Neuheim
Rathausstrasse 1
6340 Baar
Tel +41 41 769 01 30
zivilstandsamt@baar.ch

Zivilstandsamt Kreis Cham (Ufficio dello stato civile circondario di Cham) a Cham per:
Cham, Hünenberg, Risch
Mandelhof
6330 Cham
Tel +41 41 723 87 40
zivilstandsamt@cham.ch

Uffici di stato civile in altri cantoni.