Alle coppie dello stesso sesso in Svizzera non è permesso contrarre matrimonio, ma è permesso registrare la propria unione. Per maggiori informazioni sui requisiti da soddisfare e su come registrare l'unione rivolgersi all'Ufficio dello stato civile. Per informazioni su cosa cambia con la registrazione dell'unione e come può essere sciolta vedere link ch.ch.

Zugo dispone di tre Uffici dello stato civile responsabili per determinati comuni.

Zivilstandsamt Kreis Zug (Ufficio dello stato civile circondario di Zugo) per:
Zugo, Steinhausen, Walchwil, Oberägeri, Unterägeri
Stadthaus am Kolinplatz
6300 Zug
Tel +41 41 728 20 29
zivilstandsamt@stadtzug.ch

Zivilstandsamt Kreis Baar (Ufficio dello stato civile circondario di Baar) per:
Baar, Menzingen, Neuheim
Rathausstrasse 1
6340 Baar
Tel +41 41 769 01 30
zivilstandsamt@baar.ch

Zivilstandsamt Kreis Cham (Ufficio dello stato civile circondario di Cham) a Cham per:
Cham, Hünenberg, Risch
Mandelhof
6330 Cham
Tel +41 41 723 87 40
zivilstandsamt@cham.ch

Uffici di stato civile in altri cantoni.