Bild Le­gen­de:

Wir über­wa­chen stich­pro­ben­wei­se die Trink­was­ser­qua­li­tät im Kan­ton Zug.

Trink­was­ser ist Was­ser, das - na­tür­lich be­las­sen oder auf­be­rei­tet - zum Trin­ken be­stimmt ist sowie zum Ko­chen, zur Zu­be­rei­tung von Spei­sen sowie zur Rei­ni­gung von Ge­gen­stän­den, die mit Le­bens­mit­teln in Be­rüh­rung kom­men.

Die Was­ser­ver­sor­gun­gen sind ver­pflich­tet, im Rah­men ihrer Selbst­kon­trol­le die Ri­si­ken in den Be­rei­chen Schutz­zo­nen, Trink­was­ser­ver­tei­lung und Auf­be­rei­tungs­an­la­gen zu be­ur­tei­len und ge­eig­ne­te Mass­nah­men zu tref­fen, um die Si­cher­heit der Trink­was­ser­qua­li­tät zu ge­währ­leis­ten. 

Wer über eine Was­ser­ver­sor­gungs­an­la­ge Trink­was­ser ab­gibt, hat die Kon­su­men­tin­nen und Kon­su­men­ten jähr­lich min­des­tens ein­mal um­fas­send über die Qua­li­tät des Trink­was­sers im Ver­teil­netz zu in­for­mie­ren.
Die In­for­ma­ti­ons­pflicht be­trifft alle Ver­sor­gun­gen, auch Klein­ver­sor­gun­gen, die Trink­was­ser an Drit­te ab­ge­ben.