Sehr ge­ehr­te Damen und Her­ren

Im Auf­trag des Bun­des­ra­tes haben Sie die Kan­tons­re­gie­run­gen ein­ge­la­den, zum Ent­wurf der schwei­ze­ri­schen Ver­ord­nung über das zen­tra­le Visa-​Informationssystem (C-VIS) und das na­tio­na­le Vi­sum­sys­tem (ORBIS) (Visa-​Informationssystem-Verordnung, VISV) Stel­lung zu neh­men. Ge­stützt auf ein in­ter­nes Mit­be­richts­ver­fah­ren neh­men wir diese Ge­le­gen­heit zur Stel­lung­nah­me gerne wahr. Sie haben für die Ein­rei­chung einer Stel­lung­nah­me Frist ge­setzt bis 26. Au­gust 2013.

Gerne tei­len wir Ihnen mit, dass wir mit dem uns un­ter­brei­te­ten Ent­wurf der Visa-​Informationssystem-Verordnung ein­ver­stan­den sind. Be­mer­kun­gen haben wir keine an­zu­brin­gen.

Wir dan­ken Ihnen für die Mög­lich­keit zur Stel­lung­nah­me.

Freund­li­che Grüs­se

Re­gie­rungs­rat des Kan­tons Zug