Obbligo d'assicurazione
Ogni persona domiciliata in Svizzera deve essere titolare di una polizza assicurativa emessa da una compagnia di assicurazione malattie autorizzata che preveda una copertura per le cure medico-sanitarie secondo quanto previsto dalla Legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal). L'ufficio comunale richiederà una conferma della sottoscrizione della polizza di base entro 3 mesi dall'arrivo. Gli stranieri che esercitano un'attività lavorativa per meno di tre mesi in Svizzera non devono avere un'assicurazione in questo paese se hanno a disposizione una tutela assicurativa equivalente valida per le cure mediche in Svizzera.

I cittadini dei paesi dell'UE, di Islanda o Norvegia che svolgono un'attività lavorativa in Svizzera devono, in linea di massima, assicurare con una cassa malati svizzera anche i membri della famiglia che non svolgono attività lavorativa e risiedono in uno stato dell'UE, Islanda o Norvegia.

Frontalieri.

Prestazioni
L'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (assicurazione di base ai sensi della LAMal) garantisce prestazioni in caso di malattia, infortunio e maternità. In caso d'infortunio, l'assicurazione malattie assume le spese soltanto se l'assicurato non dispone di un'altra copertura (assicurazione obbligatoria o privata). Prende a carico anche i costi di determinate misure mediche di prevenzione. Tutti gli assicuratori-malattie che applicano l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie devono rimborsare lo stesso volume di prestazioni previsto dalla legge. Essi non possono assumere i costi di prestazioni "facoltative" più estese. Il fornitore (medico, fisioterapista ecc.) deve informare il paziente se dispensa o prescrive prestazioni che non rientrano in quelle assunte dall'assicurazione malattie obbligatoria. Per saperne di più... (admin.ch)

Assicuratori
La scelta della compagnia assicurativa è libera. Gli assicuratori autorizzati sono tenuti ad assicurare tutti i richiedenti, indipendentemente dall'età e dallo stato di salute, senza periodi di attesa. Link all'elenco degli assicuratori autorizzati (ch.ch) 

Premi e sussidi
Le compagnie di assicurazione malattie aumentano i premi indipendentemente dal reddito. Le famiglie a basso reddito possono richiedere un'assistenza finanziaria.

Ausgleichskasse Zug
(Cassa di compensazione del Canton Zugo)
Prämienverbilligung
info@akzug.ch
Tel. +41 41 560 47 00