L’intégration est une mission incombant à la société toute entière; il s’agit un processus actif et réciproque impliquant les personnes venant de pays étrangers pour s’établir dans un pays et la population autochtone. Elle a pour objectif de parvenir à une coexistence pacifique basée sur des valeurs communes, afin de donner aux nouveaux arrivants la même possibilité de participer à la vie sociale, économique, culturelle et politique suisse.

Pour mieux connaître et comprendre la vie an Suisse, téléchargez la brochure Bienvenue en Suisse (sem.admin.ch).
Bienvenue dans le canton de Zoug, Informations destinées aux nouveaux arrivants.

Dans le canton de Zoug, le Service de l’intégration (Fachstelle Integration: www.zg.ch/integration - allemand) coordonne toutes les mesures relatives à l’intégration. Elle est également le premier interlocuteur au niveau du canton pour toutes des questions sur l’égalité des chances, la Discrimination et le Racisme.

L’apprentissage de l’allemand est la voie la plus simple et la plus efficace pour s’intégrer rapidement et améliore sa qualité de vie à Zoug. Le Centre de conseil des immigrants FMZ fournit des informations sur des cours d'allemand et d'autres cours utiles pour mieux comprendre la vie en Suisse. Il répond aussi aux questions sur la vie dans le canton.

La plateforme Migraweb propose toute une variété d’informations et de liens utiles pour la vie quotidienne en Suisse, disponibles en 19 langues: www.migraweb.ch

Kantonales Sozialamt (Office cantonal des affaires sociales)
Generationen und Gesellschaft (Générations et société)
Fachstelle Integration (Service de l’intégration)
Neugasse 2
6300 Zug
Tél. +41 41 728 37 09
integration@zg.ch
www.zg.ch/integration - allemand